E houve grande fome em Samaria, tendo eles cerco sobre ela; tanto, que a cabeça de um asno era vendida por oitenta peças de prata, e a quarta parte de uma porção de esterco de pombas por cinco peças de prata.
Comentário de Robert Jamieson
a cabeça de um asno era vendida por oitenta peças de prata…Embora a jumenta fosse considerada comida impura, a necessidade poderia justificar sua violação de uma lei positiva quando as mães, em sua extremidade, foram encontradas violando a lei da natureza. A cabeça era a pior parte do animal.
esterco de pombas…é considerado por Bochart como uma espécie de ervilha, comum na Judéia, e ainda mantida nos armazéns do Cairo e de Damasco, e outros lugares, para ser usado por peregrinos-caravanas; por Linnaeus e outros botânicos, diz-se ser a raiz ou bulbo branco da planta Ornithogalum umbellatum, estrela de Belém. O historiador sagrado não diz que os artigos aqui mencionados eram regularmente vendidos nas taxas descritas, mas apenas que se conheciam os casos de tais preços elevados serem dados. [Jamieson]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.