Estes também lançaram sortes, como seus irmãos os filhos de Arão, diante do rei Davi, e de Zadoque e de Aimeleque, e dos príncipes das famílias dos sacerdotes e levitas: o principal dos pais igualmente que o menor de seus irmãos.
Comentário de Keil e Delitzsch
וגו דויד לפני, como em 1 Crônicas 24:6. Na última cláusula אבות é usado para בּית־אבות, como אבות ראשׁי significa frequentemente בּית־אבות ראשׁי nestes catálogos. הראשׁ está em oposição a בּית־אבות, a casa do pai; o chefe mesmo como seu irmão mais novo, isto é, aquele que era o chefe da casa paterna como etc., isto é, o mais velho entre os irmãos como seus irmãos mais novos. A Vulgata dá o significado corretamente: tam majores quam minores; omnes sors aequalite dividebat. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.