E se houver fome na terra, ou se houver pestilência, se houver ferrugem ou mofo, locusta ou pulgão; ou se os cercarem seus inimigos na terra de seu domicílio; qualquer praga ou enfermidade que seja;
Comentário Ellicott
se os cercarem seus inimigos. Se seus inimigos (Reis, “inimigo”) o sitiarem. (Então, em 2Crônicas 6:34.)
na terra de seu domicílio. LXX. tem, “se o inimigo o afligir antes de suas cidades”; Vulg., “Ester hostes, vastatis regionibus, portas obsederint civitatis;” Siríaco e árabe, “quando os inimigos os pressionam com força em suas terras e em suas cidades”. Talvez “na terra (às) suas portas” esteja certo (Bertheau). [Ellicott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.