Então os de Judá levantaram grito; e assim que eles levantaram grito, Deus derrotou a Jeroboão e a todo Israel diante de Abias e de Judá:
Comentário de Keil e Delitzsch
(13-15) A guerra; a vitória de Judá e a derrota de Jeroboão e dos israelitas. – 2Crônicas 13:13. Jeroboão fez com que a emboscada (as tropas nomeadas para ser uma emboscada) se movimentasse, de modo a vir sobre sua retaguarda (isto é, dos homens de Judá); e assim eles (a divisão principal das tropas de Jeroboão) estavam diante de Judá, e a emboscada em sua retaguarda (isto é, dos homens de Judá); e os homens de Judá, quando se voltaram (scil. para atacar), viram a guerra diante e atrás deles, isto é, perceberam que foram atacados na frente e atrás. Nesta posição perigosa os homens de Judá clamaram ao Senhor, e os sacerdotes soaram as trombetas (2Crônicas 13:15); e ao levantarem este grito de guerra, Deus feriu seus inimigos para que eles fugissem. Em ויּריעוּ e בּהריע o grito alto dos guerreiros e o clangor das trombetas nas mãos dos sacerdotes são compreendidos; e הריע não deve ser tomado para se referir apenas ao grito de guerra levantado pelos guerreiros ao fazer o ataque, nem, com Bertheau, para se referir apenas ao soar das trombetas. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.