E os utensílios que te foram entregues para o serviço da casa de teu Deus, restitui-os diante do Deus de Jerusalém.
Comentário de Keil e Delitzsch
Além disso, os vasos de ouro e prata que, de acordo com Esdras 8:25-27, o rei e seus conselheiros, e os príncipes e todo o Israel, apresentados para o serviço da casa de Deus, ele deve entregar diante de Deus em Jerusalém (uma expressão abreviada para o Deus cuja habitação é em Jerusalém). O substantivo פּלחן, somente aqui e nos Targums, no siríaco פּוּלחן, o serviço, corresponde ao hebraico עבורה. שׁלם no Aphel, completar, completar, então entregar inteiramente, consignar. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.