Na opinião de quem está descansado, a desgraça é desprezada, como se estivesse preparada aos que cujos pés escorregam.
Acessar Jó 12 (completo e com explicações).
Comentário de A. R. Fausset
Em vez disso, “uma tocha” (lâmpada) é um objeto de desprezo nos pensamentos daquele que descansa com segurança (está à vontade), embora estivesse preparado para as vacilações dos pés (Umbreit) (Provérbios 25:19). “Pensamentos” e “pés” estão em contraste; também descansa “seguramente” e “vacila”. O andarilho chegou ao seu quarto noturno, jogando com desprezo a tocha que guiara seus passos incertos pela escuridão. Como a tocha é para o andarilho, também Jó para seus amigos. Uma vez que eles de bom grado usaram sua ajuda em sua necessidade; agora eles na prosperidade zombam dele em sua necessidade. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.