E que ninguém possa comprar ou vender, a não ser aquele que tenha a marca ou o nome da besta, ou o número do nome dela.
Comentário de Plummer, Randell e Bott
Omitido o “e” em א, C etc.: “para que ninguém possa…”. A, B, C, P e a maioria também omitem ἤ (“ou”) antes de “o nome”, lendo, como na Revisada: “senão aquele que tem a marca, isto é, o nome da besta, ou o número do seu nome”. Isto afirma explicitamente o que já se inferia por analogia com a marca do verdadeiro cristão (v. 16): a “marca” era “o nome” ou “o número do nome”. O cumprimento nos primeiros séculos é notório: fidelidade a Cristo significava, muitas vezes, banimento de amigos, parentes e lar. O próprio João experimentava isso no exílio em Patmos. Hoje, os judeus consideram alienado quem abraça o Cristianismo; e, hodiernamente, o cristão fiel é, com frequência, interdito do convívio mundano, tido por incômodo social e evitado pelos que prestam lealdade à besta. (Sobre o “número”, ver v. 18.) [Plummer, Randell e Bott, 
comentário aguardando revisão]
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.