Eu conheço as tuas obras; eis que eu te dei diante de ti uma porta aberta, e ninguém a pode fechar; porque tu tens pouca força, e guardaste minha palavra, e não negaste o meu nome.
Comentário A. R. Fausset
eu te dei: é o meu presente gracioso para ti.
porta aberta – para evangelização; uma porta de utilidade espiritual. A abertura de uma porta por ele para a Igreja de Filadélfia está de acordo com a atribuição anterior a ela da “chave de Davi”.
e. Os três manuscritos mais antigos, A, B, C e Orígenes trazem: “que nenhum homem pode fechar”.
pouca força. Isso dá a ideia de que Cristo diz, Ele coloca diante de Filadélfia uma porta aberta porque ela tem alguma pouca força; enquanto o sentido é, Ele faz isso porque ela tem “pouca força”: sendo conscientemente fraca, ela é o objeto mais adequado para o poder de Deus repousar sobre ela [assim, Aquino], para que o Senhor Cristo possa ter toda a glória.
e guardaste – a pequenez da tua força se tornou a fonte do poder Supremo para ti, levando-te a confiar completamente no Meu grande poder, e assim, tu guardaste a Minha palavra. Grotius faz “pouca força” significar que ela tinha uma Igreja pequena em números e recursos externos: “um pequeno rebanho pobre em bens mundanos e de pouco valor aos olhos dos homens” (Trench). Assim Alford. Prefiro a visão dada acima. Os verbos gregos estão no tempo aoristo: “Tu guardaste … não negaste o Meu nome”: aludindo a alguma ocasião particular em que a sua fidelidade foi posta à prova. [Fausset, 1866]
Comentário de H. B. Swete 🔒
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.