E quando os animais dão glória, honra, e agradecimento ao que estava sentado sobre o trono, ao que vive para todo o sempre;
Comentário de Plummer, Randell e Bott
E quando os animais dão; ou, sempre que os seres viventes derem. A expressão tem um valor frequencial e indica uma repetição contínua do ato no futuro — talvez em contraste com o passado, já que, antes da redenção, a Igreja, sendo formada de todo o mundo, não podia participar da adoração.
glória, honra, e agradecimento. O hino eucarístico reconhece a glória e a honra como atributos inseparáveis de Deus, e oferece a ele a gratidão que lhe é devida por parte de sua criação.
ao que estava sentado sobre o trono, ao que vive para todo o sempre. O Deus Triúno (ver Apocalipse 4:2). A expressão “que vive pelos séculos dos séculos” declara o mesmo atributo que foi atribuído a Deus no cântico dos seres viventes, nas palavras “o que era, e é, e há de vir” (ver Apocalipse 4:8). [Plummer, Randell e Bott, 1909]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.