Mas Paulo clamou em alta voz, dizendo: Não te faças nenhum mal, porque todos nós estamos aqui.
Comentário de David Brown
Não te faças nenhum mal, porque todos nós estamos aqui – Que calma e autocontrole divinos! Nenhuma alegria por sua liberação miraculosa, ou pressa em tirar vantagem disso; mas um pensamento preencheu a mente do apóstolo naquele momento – ansiedade para salvar uma criatura semelhante de se enviar para a eternidade, ignorante do único modo de vida; e sua presença de espírito aparece na certeza que ele tão prontamente dá ao homem desesperado, que seus prisioneiros não tinham nenhum deles fugido como ele temia. Mas como, perguntaram os críticos céticos, poderia Paulo em sua prisão interior saber o que o carcereiro estava prestes a fazer? De uitas maneiras concebíveis, sem supor qualquer comunicação sobrenatural. Assim, se o carcereiro dormisse à porta da “prisão interior”, que de repente se abriu quando o terremoto sacudiu as fundações do edifício; se, também, como pode ser facilmente concebido, ele soltou algum grito de desespero ao ver as portas abertas; e, se o choque do aço, como o homem aturdido tirou apressadamente da bainha, era audível, mas a poucos metros de distância, na quietude da meia-noite, aumentada pelo temor inspirado nos prisioneiros pelo milagre – que dificuldade há aí? em supor que Paul, percebendo em um momento como as coisas estavam, depois de clamar, apressadamente a ele, proferindo o nobre pedido aqui registrado? Não menos plana é a questão, por que os outros prisioneiros libertados não escaparam: – como se houvesse a menor dificuldade em compreender como, sob a convicção irresistível de que deve haver algo sobrenatural em sua libertação instantânea sem mão humana, tal maravilha? e a admiração deve possuí-los de modo a levar para o tempo não apenas todo desejo de fuga, mas mesmo todo pensamento sobre o assunto. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.