E tendo vindo o dia, alguns dos judeus fizeram uma conspiração, e prestaram juramento sob pena de maldição, dizendo que não comeriam nem beberiam enquanto não matassem a Paulo.
Comentário de Albert Barnes
alguns dos judeus. Eles eram mais de quarenta em número, Atos 23:13.
e prestaram juramento sob pena de maldição. O grego é, “eles se anatematizaram”; isto é, eles se comprometeram por um juramento solene. Eles invocaram uma maldição sobre si mesmos, ou se dedicaram à destruição, se não o fizessem. Lightfoot observa, no entanto, que eles poderiam ser absolvidos desse voto pelos rabinos se fossem incapazes de executá-lo. Sob vários pretextos, eles poderiam ser facilmente libertos de tais juramentos, e era comum tomá-los; e se houvesse alguma dificuldade em cumpri-los, eles poderiam facilmente aplicar a seus mestres religiosos e ser absolvidos.
que não comeriam nem beberiam. Ou seja, que o fizessem o mais rápido possível. Esta era uma forma comum de juramento, ou maldição, entre os judeus. Às vezes, eles apenas juravam abstinência de coisas particulares, como carne ou vinho. Mas, neste caso, para tornar o juramento mais certo e obrigatório, eles juraram abstinência de todos os tipos de comida e bebida até matá-lo. Quem eram estes – se eram saduceus ou não – não é mencionado pelo escritor sagrado. É evidente, no entanto, que as mentes dos judeus estavam muito inflamadas contra Paulo; e como o viram sob a custódia do tribuno romano, e como não havia perspectiva de que ele o puniria, resolveram resolver o assunto com as próprias mãos. Michaelis conjectura que eles eram do número dos Sicarii, ou assassinos, com os quais a Judéia então abundava. Veja as notas em Atos 21:38. É desnecessário observar que este foi um juramento muito perverso. Foi um propósito deliberado cometer assassinato; e mostra o estado desesperado da moral entre os judeus naquela época e a malícia enfurecida do povo contra o apóstolo, que tal juramento poderia ter sido feito. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.