E Paulo disse: Eu estou diante do tribunal de César, onde eu tenho que ser julgado; a nenhum dos judeus eu fiz mal, assim como também tu sabes muito bem.
Comentário de David Brown
E Paulo disse: Eu estou diante do tribunal de César – isto é, já estou diante do tribunal apropriado. Isto parece implicar que ele entendeu Festus para propor entregá-lo ao Sanhedrim para julgamento (e ver em Atos 25:11), com uma mera promessa de proteção dele. Mas, ao ir a Jerusalém, ele estava muito bem justificado em encolher, pois o assassinato fora planejado recentemente contra ele.
Para os judeus, não fiz nada de errado, como você bem sabe – literalmente, “melhor”, isto é, (talvez), melhor do que pressionar tal proposta.
se não houver nenhuma dessas coisas … nenhum homem pode me entregar a eles – A palavra significa “render-se a fim de gratificar” outro. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.