E Paulo disse: Meu desejo a Deus é que, por pouco ou por muito, não somente tu, mas todos os que estão me ouvindo hoje, tais vos tornásseis assim como eu sou, a não ser por estas correntes.
Comentário de David Brown
Meu desejo a Deus é que…etc. – Que magnanimidade inigualável este discurso respira! Apenas seu mestre já se elevou acima disso.
não só… quase… mas completamente – ou “em breve ou atrasado” ou “com pouca ou muita dificuldade”.
a não ser por estas correntes – sem dúvida segurando suas duas mãos acorrentadas (veja em Atos 12:6): que, ao encerrar tal nobre declaração, deve ter tido um efeito elétrico. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.