E puseram suas mãos nos apóstolos, e os colocaram na prisão pública.
Comentário de J. R. Lumby
E puseram suas mãos nos apóstolos. Os melhores manuscritos omitem suas. Todos os doze estão agora apreendidos, pois as autoridades são despertadas para a atividade. É claro a partir disso que, embora Lucas tenha mencionado apenas os discursos de Pedro, com um leve aviso de que João também era um orador, todos os apóstolos estavam ocupados e poderiam ter sido citados como pregadores e mestres se isso fizesse parte de o propósito do compilador de escrever uma história de todos os Apóstolos.
e os colocaram na prisão pública. O substantivo é o mesmo que em Atos 4:3, e a noção – a de guarda, como um local de prisão temporária até a convocação formal do conselho no dia seguinte – deve ser preservada aqui. Leia, na guarda pública. Tal confinamento era apenas preventivo e não fazia parte da punição pretendida pelos saduceus. [Lumby, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.