Ele: Como um lírio entre os espinhos, assim é minha querida entre as moças.
Comentário Whedon
Como um lírio. Com uma virada engenhosa, o Amado faz com que as próprias palavras da Amada expressem seus encantos notáveis. “Mas um lírio, se assim você quiser, no entanto, comparadas a esse lírio, todas as outras moças são como espinhos e arbustos.” [Whedon, 1909]
Comentário de A. R. Fausset 🔒
Jesus Cristo para a Noiva (Mateus 10:16; João 15:19; 1João 5:19). Espinhos, equivalentes aos ímpios (2Samuel 23:6; Salmo 57:4).
maças [“filhas”, ACF] dos homens, não de Deus; não “as virgens”. “Se tu és o lírio de Jesus Cristo, cuidado para que, pela impaciência, julgamentos precipitados e orgulho, tu mesma não te tornes um espinho” [Lutero]. [Fausset, 1873]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.