Porém uma é a minha pomba, minha perfeita, a única de sua mãe, a mais querida daquela que a gerou. As moças a viram, e a chamaram de bem-aventurada; as rainhas e as concubinas a elogiaram.
Comentário de Anthony S. Aglen
minha pomba…a única. “Enquanto os amores do monarca são tantos, um é meu, minha pomba, minha perfeita; uma, o deleite de sua mãe, a querida daquela que a gerou.” É impossível não ver nisso um elogio à monogamia, que, na prática, parece sempre ter sido a regra entre os judeus, com exceções apenas para reis e os muito ricos. O elogio fica mais pronunciado ao colocar um testemunho inconsciente da superioridade da monogamia na boca das “rainhas e concubinas”, que louvam e abençoam esse exemplo de esposa perfeita. [Ellicott, 1884]
Comentário de A. R. Fausset 🔒
Os mestres vazios, como esposas pela metade, não têm parte na única noiva.
a única de sua mãe — ou seja, “Jerusalém celestial” (Gálatas 4:26). A “irmã mais nova” (Cânticos 8:8) não é inconsistente com ela sendo “a única”; pois essa irmã é uma com ela mesma (João 10:16).
mais querida — (Efésios 1:4; 2 Tessalonicenses 2:13). Assim como ela o exaltou acima de todos os outros (Cânticos 5:10), agora Ele a exalta.
as moças…chamaram de bem-aventurada (Isaías 8:18; 61:9; Ezequiel 16:14; 2Tessalonicenses 1:10). Assim como na sua aparição após Pentecostes (Atos 4:13; 6:15; 24:25; 26:28). [Fausset, 1873]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.