Quando achares no caminho algum ninho de ave em qualquer árvore, ou sobre a terra, com passarinhos ou ovos, e estiver a mãe reclinada sobre os passarinhos ou sobre os ovos, não tomes a mãe com os filhos:
Comentário de Robert Jamieson
Quando achares no caminho algum ninho de ave – Este é um belo exemplo do espírito humanizador da lei mosaica, ao verificar uma tendência à destrutividade descontrolada e encorajar um espírito de ternura bondosa e compassiva para as mais minúsculas criaturas. Mas havia sabedoria e humanidade no preceito; pois, como as aves são bem conhecidas por servirem a usos importantes na economia da natureza, a extirpação de uma espécie, seja de aves comestíveis ou vorazes, deve, em qualquer país, produzir males graves. Mas a Palestina, em particular, estava situada em um clima que produzia cobras e escorpiões venenosos; e os desertos e montanhas teriam sido invadidos por eles, assim como imensos enxames de moscas, gafanhotos, ratos e vermes de vários tipos, se os pássaros que se alimentavam deles fossem extirpados [Michaelis]. Consequentemente, o conselho dado nesta passagem era sábio e também humano, deixar a galinha sem perturbação para a propagação da espécie, enquanto a captura da prole era ocasionalmente permitida como um controle para um aumento rápido demais. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.