E será que, no dia que passardes o Jordão à terra que o SENHOR teu Deus te dá, te hás de levantar pedras grandes, as quais rebocarás com cal:
Comentário de Robert Jamieson
E será que, no dia que passardes o Jordão – “dia” é frequentemente colocado para “tempo”; e não foi até alguns dias após a passagem que as instruções a seguir foram postas em prática.
te hás de levantar pedras grandes, as quais rebocarás com cal – estas pedras deviam ser tomadas em seu estado natural, desalinhadas e sem polimento – a ocasião em que foram usadas, não admitindo uma preparação longa ou elaborada; e eles deveriam ser pintados com tinta ou cal, para torná-los mais evidentes. Pedras e até pedras são vistas no Egito e na península do Sinai, contendo inscrições feitas há três mil anos, em tintas ou entalhes. Por algum método semelhante, essas pedras podem ter sido inscritas, e é bem provável que Moisés tenha aprendido a arte dos egípcios. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.