Não com nossos pais fez o SENHOR este pacto, a não ser conosco todos os que estamos aqui hoje vivos.
Comentário de Robert Jamieson
Não com nossos pais fez o SENHOR este pacto, a não ser conosco – O significado não é “somente com nossos pais”, mas conosco também, assumindo que seja “um pacto” de graça. Pode significar “não com nossos pais”, se a referência é ao estabelecimento peculiar da aliança do Sinai; uma lei não lhes foi dada quanto a nós, nem o pacto foi ratificado da mesma maneira pública e pelas mesmas sanções solenes. Ou, finalmente, o significado pode ser “não com nossos pais” que morreram no deserto, em consequência de sua rebelião, e a quem Deus não deu as recompensas prometidas apenas aos fiéis; mas “conosco”, que sozinho, estritamente falando, desfrutará dos benefícios deste convênio entrando na posse da terra prometida. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.