Ouve, Israel: tu estás hoje para passar o Jordão, para entrar a possuir nações mais numerosas e mais fortes que tu, cidades grandes e fortificadas até o céu,
Comentário de Robert Jamieson
estás hoje – significa que desta vez. Os israelitas haviam chegado aos confins da terra prometida, mas foram obrigados, para sua grande mortificação, a retornar. Mas agora eles certamente deveriam entrar. Nenhum obstáculo poderia impedir sua posse; nem as defesas fortificadas das cidades, nem a resistência dos habitantes gigantescos de quem eles tinham recebido dos espiões uma descrição tão formidável.
cidades grandes e fortificadas até o céu – as cidades orientais geralmente cobrem um espaço muito maior do que as da Europa; pois as casas frequentemente se destacam, com jardins e campos intervindo. Eles estão quase todos cercados por paredes feitas de tijolos queimados ou secos ao sol, com cerca de quarenta metros de altura. Todas as classes no Oriente, mas especialmente as tribos nômades, em sua ignorância de engenharia e artilharia, teriam abandonado em desespero a ideia de um ataque a uma cidade murada, que hoje seria demolida em poucas horas. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.