E nos deram esta resposta, dizendo: Nós somos servos de Deus do céu e da terra, e reconstruímos a casa que a muitos anos antes tinha sido construída, a qual um grande rei de Israel iniciou e terminou de construir.
Comentário de Keil e Delitzsch
A resposta dos anciãos dos judeus. Eles nos devolveram a resposta da seguinte maneira (לממר é igual a לאמר): “Nós somos Seus, os servos do Deus do céu e da terra, e construímos a casa que foi construída há muitos anos; e um grande rei de Israel a construiu e completou “. דּנה מקּדמת, de antes disso, ou seja, antes do presente; à qual se acrescenta a definição mais precisa: muitos anos (acusativo de tempo), ou seja, muitos anos antes do tempo presente. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.