E por mim mesmo, o rei Artaxerxes, é dado decreto a todos os tesoureiros que estão além do rio, que tudo quanto o sacerdote Esdras, escriba da lei do Deus dos céus, vos pedir, apressadamente lhe seja concedido;
Comentário de Keil e Delitzsch
(20-21) Esdras deve custear as despesas de todas as outras coisas necessárias para o templo do tesouro real, pelo que uma ordem real é enviada ao tesoureiro deste lado do rio. “E tudo o que mais for necessário para a casa de teu Deus, que tu tiveres ocasião de dar” (isto é, quaisquer despesas necessárias incorridas que não possam ser determinadas de antemão), e para as quais os presentes e contribuições já fornecidos a Esdras serão não é suficiente, ele deve dar, ou seja, para custear, da casa dos tesouros do rei, ou seja, do tesouro real. Para este propósito Artaxerxes ordena a todos os tesouros deste lado do rio, que tudo o que Esdras exigir deles deve ser feito imediatamente. אנה é uma repetição enfática do pronome, como em Daniel 7:15, e frequentemente em hebraico. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.