Então assim a moça vinha ao rei; tudo quanto ela pedia se lhe dava, para vir com isso da casa das mulheres até a casa do rei.
Comentário de Robert Jamieson
Então assim a moça vinha ao rei. “Gynaeceum, o aposento das mulheres, estava, em todo caso, no palácio Susa, prédio distinto do edifício geral, separado da “casa do rei” por uma corte. Ela mesma era composta de pelo menos três conjuntos de apartamentos, ou seja, apartamentos para as virgens, que ainda não haviam entrado no rei, apartamentos para as concubinas, e apartamentos para a rainha-consorte e as outras esposas. Estas diferentes porções estavam sob a supervisão de diferentes pessoas. Dois eunucos de distinção tinham a carga respectivamente da “primeira” e da “segunda casa das mulheres”. A rainha-consorte era, em todo caso, nominalmente, a principal na terceira, sua autoridade estendendo-se sobre todos os seus presos, homens e mulheres” (Rawlinson’s ‘Ancient Monarchies’, 4:, p. 174). [Jamieson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.