Então Moisés desceu ao povo e falou com eles.
Comentário de George Bush
e falou com eles. Hebraico va-yojuer, e disse-lhes. Mas o que ele lhes disse não foi declarado; por essa razão alguns pensaram que va-yomer nesta conexão era equivalente a va-yedabber, e ele falou, como nossa tradução diz. Mas podemos ainda tomar o verbo em seu sentido usual, fornecendo, com Jarchi, a oração objetiva; “Disse-lhes ou entregou-lhes esta advertência”, ou seja, o que está contido no versículo anterior. “Moisés desceu e disse isso a eles” (Ainsworth). [Bush, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.