Porém não podendo ocultar-lhe mais tempo, tomou uma cesta de juncos, e vedou-a com piche e betume, e colocou nela ao menino, e o pôs entre os juncos à beira do rio:
Comentário de Robert Jamieson
tomou uma cesta de juncos – papiro, um junco grosso, forte e resistente.
piche – o lodo do Nilo, que, quando endurecido, é muito resistente.
betume – alcatrão mineral. Barcos desse tipo são vistos diariamente flutuando na superfície do rio, sem outra calafetagem além do lodo do Nilo (compare com Isaías 18:2), e eles são perfeitamente estanques, a menos que o revestimento seja forçado pelo tempo tempestuoso.
juncos – um termo geral para algas marinhas ou fluviais. O cesto não foi, como frequentemente representado, colocado no interior da água, mas deixado na margem, onde naturalmente pareceria ter sido levado pela corrente e detido pela moita de juncos. O local é tradicionalmente dito ser a Ilha de Rodah, perto do Cairo Antigo. [Jamieson; Fausset; Brown, 1873]
Comentário de Carl F. Keil 🔒
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.