Todo o povo considerava as vozes, e as chamas, e o som da trombeta, e o monte que fumegava: e vendo-o o povo, tremeram, e puseram-se de longe.
Comentário de Robert Jamieson
Eles foram testemunhas oculares e auditivas dos terríveis sinais da descida da Deidade. Mas eles não perceberam a própria Deidade. [Jamieson; Fausset; Brown]
Comentário de Carl F. Keil
(18-19) Compare com Deuteronômio 5:19-33. Os fenômenos terríveis, no meio dos quais o Senhor exibiu Sua majestade, causaram a impressão pretendida sobre o povo que estava posicionado abaixo da montanha, de modo que eles pediram que Deus não falasse mais com eles e suplicaram a Moisés, por meio de seus anciãos, para agir como mediador entre eles, prometendo ao mesmo tempo que o ouviriam (cf. Êxodo 19:9, Êxodo 19:16-19). רֹאִים, percebendo: רָאָה para ver sendo frequentemente usado para perceber, como sendo o principal sentido pelo qual a maioria das impressões do mundo exterior são recebidas (por exemplo, Gênesis 42:1; Isaías 44:16; Jeremias 33:24). לַפִּידִם, tochas de fogo, são os vivos flashes de relâmpago (Êxodo 19:16). “Tremeram e ficaram longe:” não ousando se aproximar mais da montanha, ou subir nela. “E disseram”, isto é, os chefes das tribos e os anciãos: cf. Deuteronômio 5:20, onde as palavras do povo são mais completamente dadas. “Para que não morramos”, cf. Deuteronômio 5:21-23. Embora tivessem descoberto que Deus fala com o homem, e ainda assim o homem vive, eles sentiram tanto que eram בָּשָׂר, carne, ou seja, impotentes, frágeis e alienados pelo pecado do Deus santo, que tinham medo de que fossem consumidos por esse grande fogo se ouvissem mais a voz de Deus. [Keil, 1861-2]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.