E o SENHOR disse a Moisés: Vai, sobe daqui, tu e o povo que tiraste da terra do Egito, à terra da qual jurei a Abraão, Isaque, e Jacó, dizendo: À tua semente a darei:
Comentário de Robert Jamieson
E o SENHOR disse – ou melhor, “tinha” dito a Moisés. A conversação detalhada neste capítulo deve ser considerada como tendo ocorrido antes da intercessão de Moisés, registrada no final do capítulo anterior; e o historiador, tendo mencionado o fato de sua ansiedade sincera e dolorosa, sob a pressão avassaladora da qual ele fez aquela oração intercessora por seus compatriotas apóstatas, agora entra em um relato detalhado das circunstâncias. [Jamieson; Fausset; Brown, 1873]
Comentário de Carl F. Keil 🔒
(1-3) As negociações de Moisés com o povo, com o propósito de levá-los ao arrependimento e à tristeza, começaram com o anúncio do que Yahweh havia dito. As palavras de Yahweh em Exodo 33:1-3, que são apenas uma expansão ainda maior da garantia contida em Êxodo 32:34, começam de maneira semelhante à promessa da aliança em Êxodo 23:20 e Êxodo 23:23; no entanto, há uma grande diferença, pois, enquanto o nome, ou seja, a presença do próprio Yahweh, deveria ter ido adiante dos israelitas no anjo prometido ao povo como líder em Êxodo 23:20, agora, embora Yahweh ainda enviasse um anjo diante de Moisés e Israel, Ele mesmo não subiria a Canaã (uma terra que mana leite e mel, etc., veja em Êxodo 3:8) no meio de Israel, para que não destruísse o povo pelo caminho, porque eles eram obstinados (אֲכֶלְךָ por אֲכַלְךָ, veja Ges. §27, 3, Anm. 2). [Keil, 1861-2]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.