E disse Deus: Produzam as águas répteis de alma vivente, e aves que voem sobre a terra, na expansão aberta dos céus.
Comentário Cambridge
aves que voem. Ou melhor, “criaturas que voem”. A ordem inclui todas as criaturas com asas, por exemplo morcegos, borboletas, besouros, insetos, assim como pássaros [Cambridge, 1921]
Comentário de Robert Jamieson 🔒
alma vivente — todos os animais ovíparos, tanto entre as espécies com barbatanas como as com penas — notáveis por seu rápido e prodigioso aumento.
aves — refere-se a todas as criaturas voadoras: a palavra traduzida como “baleias” inclui também tubarões, crocodilos, etc.; assim, desde as incontáveis nuvens de peixes pequenos até os grandes monstros marinhos, desde os minúsculos insetos até o rei das aves, as águas e o ar foram subitamente preenchidos por criaturas formadas para viver e brincar em seus respectivos ambientes. [Jamieson; Fausset; Brown, 1873]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.