E derramou-se sobre eles de noite ele e seus servos, e feriu-os, e foi os seguindo até Hobá, que está à esquerda de Damasco.
Comentário de Adam Clarke
E derramou-se sobre eles…e ferio-os. Foi necessária uma coragem e uma disposição considerável em Abrão para levá-lo a atacar os exércitos vitoriosos desses quatro reis com um número tão pequeno de tropas. O seu afeto por Ló parece ter sido o seu principal motivo; ele arrisca a sua vida por aquele sobrinho que recentemente havia escolhido a melhor parte da terra, e deixou para o seu tio aquilo que não o interessa. Mas é próprio de uma mente grande e generosa, não só perdoar, mas esquecer as ofensas; e em todos os momentos pagar o mal com o bem. [Clarke]
Comentário de Robert Jamieson 🔒
(15-16) Essa guerra entre os príncipes da antiga Canaã é exatamente a mesma que os conflitos e pequenos combates entre chefes árabes nos dias de hoje [séc. 19, quando este comentário foi escrito]. Quando um grupo derrotado decide perseguir o inimigo, eles esperam até que este esteja profundamente adormecido; então, como não têm o costume de colocar sentinelas, eles se lançam sobre eles de diferentes direções, derrubam os postes das tendas — se houver alguma luta, é uma briga de uma multidão alvoroçada — geralmente ocorre um pânico, e o conflito todo termina com pouca ou nenhuma perda de ambos os lados. [Jamieson; Fausset; Brown, 1873]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.