Então o rei de Sodoma disse a Abrão: Dá-me as pessoas, e toma para ti a riqueza.
Comentário Cambridge
o rei de Sodoma. Este versículo retoma a narrativa de Gênesis 14:17. O episódio de Melquisedeque é um parêntesis na história. [Cambridge]
Comentário de Robert Jamieson 🔒
De acordo com os costumes de guerra, Abrão poderia ter ficado com os bens recuperados, e seu direito foi reconhecido pelo rei de Sodoma. No entanto, com orgulho honesto e uma generosidade incomum naquela região, ele respondeu com uma linguagem forte, comum no Oriente: “Levantei minha mão” [ou seja, jurei] ao Senhor que não tomarei nem um fio nem uma correia de sandália, e que não tomarei nada que seja teu, para que não digas: Eu enriqueci Abrão” (Gênesis 14:22-23). [Jamieson; Fausset; Brown, 1873]
Comentário de Thomas Whitelaw 🔒
Então o rei de Sodoma (que, embora tenha chegado primeiro, parece ter recuado em deferência à figura mais importante, Melquisedeque, e ter testemunhado o encontro entre ele e Abrão, mas que agora, ao final desse encontro, se aproxima) disse a Abrão — talvez antecipando que doações semelhantes dos despojos poderiam ser feitas a ele como foram a Melquisedeque, caso em que demonstraria notável generosidade — Dá-me as pessoas — literalmente, as almas, ou seja, aquelas do meu povo que você recuperou (cf. Gênesis 12:5, em que o termo é usado para descrever escravos domésticos) — e toma para ti a riqueza (os quais, observa Michaelis, ele tinha justo direito de reter por direito de conquista). [Spence; Exell, 189?]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.