Então disse Esaú: Eis que vou morrer; para que, pois, me servirá a primogenitura?
Eis que vou morrer – ou seja, “estou morrendo de fome, a única coisa que me importa agora é comer”. Outra interpretação dessas palavras, porém mais improvável, faz Esaú dizer: “Como caçador corro constante risco de morte”; para que, pois, me servirá a primogenitura? [Cambridge, 1921]
Comentário de Robert Jamieson 🔒
disse Esaú: Eis que vou morrer — ou seja, diariamente corro risco de vida; e de que me servirá o direito de primogenitura? Ele menosprezou ou se importou pouco com isso, em comparação com a satisfação de seu apetite — ele jogou fora seus privilégios religiosos por um insignificante prato de comida; e, por isso, é chamado de “profano” (Hebreus 12:16; também Jó 31:7, 16; 6:13; Filipenses 3:19). “Nunca houve comida, exceto a fruta proibida, tão cara quanto esse caldo de Jacó” [Bispo Hall]. [Jamieson; Fausset; Brown, 1873]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.