Deus, pois, te dê do orvalho do céu, e das gorduras da terra, e abundância de trigo e de mosto.
do orvalho do céu – muito valorizado em climas quentes, onde geralmente não chove de abril a setembro. [Dummelow, 1909]
Comentário de Robert Jamieson 🔒
Deus, pois, te dê do orvalho do céu. Para uma mente oriental, isto implicava o mais elevado grau de prosperidade. A abundante queda de orvalho é indispensável à fecundidade das terras, que de outra forma seriam áridas e estéreis devido ao calor violento; e é mais abundante em regiões montanhosas, como Canaã (Neemias 9:25, 35).
e abundância de trigo e de mosto. A Palestina era famosa pelos vinhedos e produzia variedades de grãos: trigo, cevada, aveia e centeio.
[Jamieson; Fausset; Brown, 1873]
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.