Gênesis 3:3

mas do fruto da árvore que está no meio do jardim, Deus disse: Não comereis dele, nem o tocareis, para que não morrais.

Comentário Cambridge

do fruto da árvore…A mulher fala de uma só árvore, e essa está no meio do jardim. Ela não a menciona pelo nome. Em Gênesis 2:9, onde duas árvores são mencionadas, a que é descrita como “no meio do jardim” é a árvore da vida. Aqui a mulher fala da árvore, que está “no meio do jardim”, como a árvore do conhecimento.

nem o tocareis. Esta é uma adição à proibição contida em Gênesis 2:17, ou um elemento omitido no capítulo anterior, ou um exagero na forma de expressar da mulher. [Cambridge]

Comentário de August Dillmann

“Deus não proibiu expressamente o toque. O autor o menciona para indicar que a mulher estava perfeitamente consciente do rigor da prescrição divina” (Knobel). Segundo Keil, esse exagero é para mostrar que o comando já parece rígido demais para a mulher. De acordo com Delitzsch, ela deseja, com a adição, evitar novas tentações. Que ela fale da árvore no meio do jardim, embora duas delas sejam nomeadas em Gênesis 2:9, deve-se ao fato de que desde a proibição (Gênesis 2:17) somente esta ocupa sua mente. [Dillmann, aguardando revisão]

< Gênesis 3:2 Gênesis 3:4 >

Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.