E sucedeu que quando ouviu seu senhor as palavras que sua mulher lhe falara, dizendo: Assim me tratou teu servo; acendeu-se seu furor.
Comentário do Púlpito
Um papiro de dezenove páginas de dez linhas de escrita hierática (comprado da Madame D’Orbiney, e atualmente no Museu Britânico), pertencente provavelmente à décima nona dinastia, contém um conto de dois irmãos, nos quais ocorrem incidentes muito semelhantes aos aqui narrados. Enquanto os dois estão arando no campo, o irmão mais velho envia o irmão mais novo, que parece ter atuado como superintendente geral, para buscar sementes em casa. “E o irmão mais novo encontrou a esposa do irmão mais velho sentada em seu banheiro”. … “E ela falou com ele, dizendo: Que força há em ti! Na verdade, eu observo tua vitalidade todos os dias. Seu coração o conhecia. Ela o agarrou e disse a ele: Vem, vamos nos deitar por um instante. Melhor para ti … roupas bonitas”. “O jovem se tornou como uma pantera com fúria por causa do discurso vergonhoso que ela lhe dirigiu. E ela ficou muito alarmada”. … “Seu marido voltou para casa à noite, de acordo com seu costume diário. Ele veio para casa e encontrou sua esposa deitada como se fosse assassinada por um bandido”. Ao perguntar o motivo de sua angústia, ele é respondido como Potifar foi respondido por sua esposa enganosa. “E o irmão mais velho se tornou como uma pantera; ele afiou sua adaga e o tomou em sua mão”. [Pulpit]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.