E que o copo de Faraó estava em minha mão, e tomava eu as uvas, e as espremia no copo de Faraó, e dava eu o copo em mão de Faraó.
Comentário de Robert Jamieson
tomava eu as uvas, e as espremia no copo de Faraó. A cena descrita parece representar o rei praticando exercícios ao ar livre e, ao retornar, sendo acompanhado pelo seu copeiro, que lhe oferece uma bebida refrescante. Em todas as ocasiões, os reis do antigo Egito eram obrigados serem moderados no consumo de vinho (Wilkinson); mas nessa cena, ele está bebendo uma bebida preparada, provavelmente um suco. Tudo era feito na presença do rei: o cálice era levantado, o suco das uvas era nele espremido e então era entregue ao rei – não segurado pelo copeiro, mas delicadamente apoiado nas pontas do polegar e dos dedos. [JFU, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.