Gênesis 40:17

E no cesto mais alto havia de todos os alimentos de Faraó, obra de padeiro; e que as aves as comiam do cesto de sobre minha cabeça.

Comentário de Robert Jamieson

todos os alimentos de Faraó – literalmente, todos os tipos de comida, o trabalho do padeiro. [Assim, a Septuaginta, pantoon toon genoon oon Pharaoo esthiei, ergon sitopoiou.] As carnes eram transportadas para a mesa sobre a cabeça em três cestos, um sobre o outro e, no topo, os assados. E ao cruzar os pátios abertos, da cozinha às salas de jantar, a abstração das viandas por uma águia, íbis, falcão ou outra ave voraz, era uma ocorrência frequente nos palácios do Egito, pois é um incidente cotidiano em os países quentes do Oriente ainda. O risco dessas aves carnívoras era maior nas cidades do Egito, que, sendo sagradas, era ilegal destruí-las; e eles enxameavam em tal número que era um grande aborrecimento para o povo. [JFU, aguardando revisão]

< Gênesis 40:16 Gênesis 40:18 >

Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.