E veio a eles José pela manhã, e olhou-os, e eis que estavam tristes.
Comentário do Púlpito
E veio a eles José pela manhã (uma prova de que, nesse momento, José desfrutava de relativa liberdade física na prisão) e olhou-os, e eis que estavam tristes. A palavra זֹעֲפִים, derivada de זָעַפ, que significa estar com raiva, originalmente indicando ira, fúria, τεταραγμένοι (Septuaginta), claramente é usada aqui para transmitir a ideia de tristeza, abatimento (Vulgata). [Pulpit]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.