Gênesis 40:7

E ele perguntou àqueles oficiais de Faraó, que estavam com ele na prisão da casa de seu senhor, dizendo: Por que parecem hoje mal vossos semblantes?

Comentário de George Bush

A aparência melancólica e abatida deles despertou sua simpatia, e ele gentilmente indaga a causa disso. Não foi por uma curiosidade impertinente que ele propôs a pergunta, mas sendo habitualmente cortês e afetuoso, ele de bom grado saberia o que os afligia, para que pudesse administrar todo o conforto ao seu alcance. José, de fato, tinha pesares particulares, sem caráter comum, e podemos ser induzidos a perguntar por que ele não estava tão triste no coração e no aspecto como os dois servos do Faraó. Mas ele tinha uma fonte de resignação calma e até alegre à vontade de Deus, para a qual eles eram estranhos, e tão longe de afundar sob o peso de suas calamidades, ou ser absorvido em seus próprios problemas, ele generosamente se propõe a ajudar seus colegas de prisão carregando o fardo deles.

Por que parecem hoje mal vossos semblantes? (heb) por que suas faces são más? […]. A mesma palavra ocorre em um sentido semelhante no Novo Testamento, Mateus 6:16, ‘Quando jejuardes, não sejais como os hipócritas, de semblante triste’; Lucas 24.17, ‘Que tipo de comunicação são essas que vocês têm uns com os outros, quando vocês andam e estão tristes?’ E como “mal” significa triste, por outro lado, “bom” às vezes é usado no sentido de alegre ou alegre. Assim, Ester 1:10, ‘No sétimo dia quando o coração do rei estava alegre com o vinho.’ Heb. ‘bom com vinho.’ Isaías 65:14, ‘Eis que meus servos cantarão de alegria de coração.’ Heb. ‘por bondade de coração’. [Bush, aguardando revisão]

< Gênesis 40:6 Gênesis 40:8 >

Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.