E eles lhe disseram: Tivemos um sonho, e não há quem o declare. Então lhes disse José: Não são de Deus as interpretações? Contai-o a mim agora.
Comentário do Púlpito
E eles lhe disseram: Tivemos um sonho, e não há quem o declare – literalmente, sonhamos um sonho e não há ninguém para interpretá-lo. Isso deve ser notado como uma terceira peculiaridade relacionada a esses sonhos, pois ambos os sonhadores foram afetados de forma semelhante, embora houvesse muito no sonho do copeiro para inspirar esperança em vez de desânimo.
Então lhes disse José: Não são de Deus as interpretações? – literalmente, as interpretações não pertencem a Elohim? ou seja, ao Ser Supremo (compare com Gênesis 41:16; Daniel 2:11, 28, 47). Os egípcios acreditavam que “a arte da adivinhação não está ao alcance de nenhum homem, mas é um dom dos deuses” (Heródoto, 2:83).
Contai-o a mim agora. O pedido de José implica que a consciência de seu chamado divino para ser um profeta começou a surgir nele e que ele agora estava falando a partir de uma convicção interior, sem dúvida produzida em sua mente por Elohim, de que ele poderia desvendar o verdadeiro significado dos sonhos. [Pulpit]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.