Bíblia

Gênesis 40

José interpreta os sonhos de dois prisioneiros

1 E aconteceu depois destas coisas, que o copeiro do rei do Egito e o padeiro transgrediram contra seu senhor o rei do Egito.

o copeiro – Não apenas o portador da taça, mas o supervisor dos vinhedos reais, bem como os porões; tendo, provavelmente, algumas centenas de pessoas sob sua autoridade.

padeiro – Ou cozinheiro, tinha a superintendência de tudo relacionado ao fornecimento e preparação de carnes para a mesa real. Ambos os oficiais, especialmente os primeiros, eram, no antigo Egito, sempre pessoas de grande posição e importância; por causa da natureza confidencial de seu emprego, bem como seu acesso à presença real, eram geralmente os mais nobres ou príncipes do sangue.

2 E irou-se Faraó contra seus dois eunucos, contra o principal dos copeiros, e contra o principal dos padeiros:
3 E os pôs em prisão na casa do capitão dos da guarda, na casa do cárcere onde José estava preso.

E os pôs em prisão na casa do capitão dos da guarda – Qualquer que fosse o crime deles, eles foram presos à custódia do capitão da guarda, até que o caso deles pudesse ser investigado, isto é Potifar, à custódia do capitão da guarda, em uma parte externa da casa cuja a prisão real estava situada.

4 E o capitão dos da guarda deu responsabilidade deles a José, e ele lhes servia: e estiveram dias na prisão.

E o capitão dos da guarda deu responsabilidade deles a José – O próprio Potifar, que, ao que parece, estava satisfeito com a perfeita inocência do jovem hebreu; embora, provavelmente, para evitar a exposição de sua família, ele considerou prudente detê-lo em confinamento (ver Salmo 37: 5).

e estiveram dias na prisão – O tempo é incerto; mas como eles foram chamados para prestar contas no aniversário do rei, supõe-se que sua ofensa tenha sido cometida no aniversário anterior (Calvino).

5 E ambos, o copeiro e o padeiro do rei do Egito, que estavam detidos na prisão, viram um sonho, cada um seu sonho em uma mesma noite, cada um conforme a declaração de seu sonho.

viram um sonho – José, influenciado pelo espírito da verdadeira religião, podia sentir pelos outros (Ec 4:1; Rm 12:15; Fp 2:4). Observando-os um dia extremamente deprimidos, ele perguntou a causa de sua melancolia; e sendo informado que era devido a um sonho que eles tinham sonhado durante a noite anterior, depois de direcioná-los a Deus (Dn 2:30; Is 26:10), ele se ofereceu para ajudá-los, através da ajuda divina, a descobrir o significado de sua visão. A influência da Providência deve ser vista no fato notável de ambos os oficiais sonharem em uma noite. Deus move os espíritos dos homens.

6 E veio a eles José pela manhã, e olhou-os, e eis que estavam tristes.
7 E ele perguntou àqueles oficiais de Faraó, que estavam com ele na prisão da casa de seu senhor, dizendo: Por que parecem hoje mal vossos semblantes?
8 E eles lhe disseram: Tivemos um sonho, e não há quem o declare. Então lhes disse José: Não são de Deus as interpretações? Contai-o a mim agora.
9 Então o chefe dos copeiros contou seu sonho a José, e disse-lhe: Eu sonhava que via uma vide diante de mim,

Eu sonhava que via uma vide diante de mim – A cena descrita parece representar o rei como exercitando-se e assistido por seu copeiro, que lhe deu um gole refrescante. Em todas as ocasiões, os reis do antigo Egito eram obrigados a serem equilibrados no uso do vinho [Wilkinson]; mas nesta cena, é uma bebida preparada que ele está bebendo, provavelmente a limonada dos dias atuais. Tudo foi feito na presença do rei – a taça foi lavada, o suco das uvas prensado e foi então entregue a ele.

10 E na vide três sarmentos; e ela como que brotava, e surgia sua flor, vindo a amadurecer seus cachos de uvas:
11 E que o copo de Faraó estava em minha mão, e tomava eu as uvas, e as espremia no copo de Faraó, e dava eu o copo em mão de Faraó.
12 E disse-lhe José: Esta é sua declaração: Os três sarmentos são três dias:

E disse-lhe José: Esta é sua declaração – Falando como um intérprete inspirado, ele disse ao copeiro que dentro de três dias ele seria restaurado a todas as honras e privilégios de seu cargo; e enquanto fazia esse alegre anúncio, ele insistentemente avisava a influência do oficial para sua própria libertação.

Nada até aqui havia mencionado os sentimentos de José; mas este apelo sincero revela uma tristeza e um desejo impaciente de libertação, que nem toda a sua piedade e fé em Deus poderiam dissipar.

13 Ao fim de três dias Faraó te fará levantar a cabeça, e te restituirá a teu posto: e darás o copo a Faraó em sua mão, como costumavas quando eras seu copeiro.
14 Lembra-te, pois, de mim para contigo quando tiveres esse bem, e rogo-te que uses comigo de misericórdia, e faças menção de mim a Faraó, e me tires desta prisão:
15 Porque furtado fui da terra dos hebreus; e tampouco fiz aqui para que me houvessem de pôr no cárcere.
16 E vendo o chefe dos padeiros que havia interpretado para o bem, disse a José: Também eu sonhava que via três cestos brancos sobre minha cabeça;
17 E no cesto mais alto havia de todos os alimentos de Faraó, obra de padeiro; e que as aves as comiam do cesto de sobre minha cabeça.
18 Então respondeu José, e disse: Esta é sua declaração: Os três cestos três dias são;

Então respondeu José, e disse: Esta é sua declaração – O significado era que em três dias sua execução deveria ser ordenada. A linguagem de José descreve minuciosamente uma forma de pena de morte que prevaleceu no Egito; a saber, que o criminoso foi decapitado e então seu corpo decapitado foi levado a uma árvore pela estrada até ser gradualmente devorado pelos pássaros.

19 Ao fim de três dias tirará Faraó tua cabeça de sobre ti, e te fará enforcar na forca, e as aves comerão tua carne de sobre ti.
20 E foi o terceiro dia o dia do aniversário de Faraó, e fez banquete a todos os seus servos: e levantou a cabeça do chefe dos copeiros, e a cabeça do chefe dos padeiros, entre seus servos.

E foi o terceiro dia o dia do aniversário de Faraó – Esta era uma época de festas, celebrada na corte com grande magnificência e honrada pelo livre perdão aos prisioneiros. Assim, a questão aconteceu com o copeiro e o padeiro, como José havia predito.

Sem dúvida, José achava doloroso comunicar essas notícias tristes ao padeiro; mas ele não pôde deixar de anunciar o que Deus lhe revelara; e foi pela honra do verdadeiro Deus que ele deveria falar claramente.

21 E fez voltar a seu ofício ao chefe dos copeiros; e deu ele o copo em mão de Faraó.
22 Mas fez enforcar ao principal dos padeiros, como lhe havia declarado José.
23 E o chefe dos copeiros não se lembrou de José, ao invés disso lhe esqueceu.

Essa era a natureza humana. Quão propensos são os homens a esquecer e negligenciar na prosperidade, aqueles que foram seus companheiros na adversidade (Am 6:6)! Mas, embora não refletisse nenhum crédito sobre o copeiro, foi sensatamente ordenado na providência de Deus que ele o esquecesse. Os propósitos divinos exigiam que José obtivesse sua libertação de outra maneira e por outros meios.

<Gênesis 39 Gênesis 41>

Leia também uma introdução ao livro do Gênesis.

Adaptado de: Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible. Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles – fevereiro de 2018.