Ao fim de três dias tirará Faraó tua cabeça de sobre ti, e te fará enforcar na forca, e as aves comerão tua carne de sobre ti.
Comentário de John Skinner
tirará Faraó tua cabeça de sobre ti. Em vista do cumprimento, talvez seja melhor (conforme Ball) remover מעליך como uma repetição equivocada da última palavra do verso e entender a frase como a libertação do padeiro da prisão (veja em Gênesis 40:18). O verbo “enforcar” pode então se referir ao modo de execução e não apenas (como geralmente se supõe) à exposição do corpo decapitado. A decapitação era uma punição mais comum no Egito do que o enforcamento, mas este último não era desconhecido (Ebers, 334). A destruição do corpo por aves devia ser especialmente abominável para os egípcios, devido à importância que atribuíam à preservação do corpo após a morte. Para exemplos do Antigo Testamento, veja Deuteronomio 21:22-23, Josué 10:26, 2Samuel 4:12 e especialmente 2Samuel 21:9-10. [Skinner, 1910]
Comentário de Robert Jamieson 🔒
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.