Tu serás sobre minha casa, e pelo que disseres se governará todo o meu povo; somente no trono serei eu maior que tu.
Comentário de Robert Jamieson
Tu serás sobre minha casa. Essa mudança repentina na posição de um homem que acabara de sair da prisão só poderia acontecer no Egito. Em tempos antigos e modernos, escravos frequentemente se tornavam governantes. No entanto, a providência especial de Deus determinou que José se tornasse governador do Egito, e o caminho foi preparado pela profunda e universal convicção que tanto o rei quanto seus conselheiros tinham de que um espírito divino estava sobre a mente de José e lhe concedia conhecimento extraordinário.
pelo que disseres se governará todo o meu povo – literalmente, “beijará”. Isso se refere ao édito que concedia a José o poder oficial, a ser emitido na forma de um firman, como em todos os países orientais; e todos aqueles que recebessem essa ordem a beijariam, de acordo com o modo usual do Oriente de reconhecer obediência e respeito pelo soberano [Wilkinson]. [Jamieson, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.