E eles responderam: Teus servos somos doze irmãos, filhos de um homem na terra de Canaã; e eis que o menor está hoje com nosso pai, e outro desapareceu.
Comentário do Púlpito
Nessa declaração tem sido visto como prova suficiente de que os irmãos de José ainda não haviam se arrependido verdadeiramente da sua crueldade para com ele (Keil); uma evidência de que o tempo havia amenizado todos os seus sentimentos amargos, tanto de exasperação contra José quanto de remorso por sua conduta desumana (Murphy); uma supressão da verdade (Wordsworth), se não uma mentira direta (Lawson), uma vez que eles queriam que fosse entendido que seu irmão mais novo estava morto, embora não tivessem nenhuma evidência além de sua mentira inventada astutamente (Gênesis 37:20) e suas próprias suposições prováveis. Mas, na realidade, a inferência de que José não existia mais era natural e razoável, uma vez que vinte anos haviam se passado sem nenhuma notícia sobre seu bem-estar, e não havia necessidade absoluta deles explicarem ao governador egípcio todos os detalhes de sua vida anterior. No entanto, o fato de que a afirmação deles a seu respeito estava incorreta pode ter contribuído para despertar suas suspeitas sobre Benjamim. [Pulpit]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.