E ao terceiro dia disse-lhes José: Fazei isto, e vivei; eu temo a Deus;
Comentário do Púlpito
eu temo a Deus – literalmente, a Elohim eu temo; o termo Elohim foi usado, pois dizer Yahweh teria revelado, se não a sua origem hebraica, pelo menos o seu conhecimento da fé hebraica (Hengstenberg). Ao mesmo tempo, seu uso os impressionaria mais do que a adjuração anterior, “Pela vida de Faraó!” e, independentemente de implicar ou não que o verdadeiro Deus ainda não era desconhecido no Egito (Murphy), foi claramente usado para mostrar que ele era uma pessoa religiosa e consciente, que não os condenaria apenas por suspeitas (Lange). [Pulpit]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.