E aconteceu que quando viemos ao lugar de parada e abrimos nossos sacos, eis que o dinheiro de cada um estava na boca de seu saco, nosso dinheiro em seu justo peso; e o devolvemos em nossas mãos.
Comentário do Púlpito
E aconteceu que quando viemos ao lugar de parada (ver Gênesis 42:27) e abrimos nossos sacos – isso não está estritamente preciso, pois apenas um saco foi aberto na estalagem à beira da estrada, enquanto os outros não foram examinados enquanto não chegaram em casa. No entanto, como explicação para a dificuldade, foi sugerido que todas os sacos possam ter sido, e provavelmente foram, abertos na estalagem, mas apenas um encontrou seu dinheiro na boca de seu saco, como explica a próxima frase – eis que o dinheiro de cada um estava na boca de seu saco – literalmente, o dinheiro de um na boca de seu saco, ou seja, um deles encontrou seu dinheiro lá, enquanto os outros descobriram seu dinheiro, que não estava “na boca de saco”, mas “dentro do saco” (Gênesis 42:35), somente ao esvaziarem seus sacos em casa. [Pulpit]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.