Rogo-te, portanto, que fique agora teu servo pelo jovem por servo de meu senhor, e que o jovem vá com seus irmãos.
Comentário Cambridge
Esta oferta por parte de Judá de permanecer no Egito como servo de José, como substituto de Benjamim (LXX ἀντὶ τοῦ παιδίου), forma o nobre clímax do generoso apelo aos sentimentos de José. A ironia inconsciente da situação é intensificada pelo fato de Judá desconhecer a verdadeira identidade de José e, ainda assim, fundamentar seu apelo nas referências (a) à velhice e aos sentimentos afetuosos de Jacó e (b) à perda que ele já sofreu com a morte do irmão mais velho de Benjamim. [Cambridge]
Comentário do Púlpito 🔒
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.