E José preparou seu carro e veio a receber a Israel seu pai a Gósen; e se manifestou a ele, e lançou-se sobre seu pescoço, e chorou sobre seu pescoço bastante.
Comentário de Robert Jamieson
(2930) José preparou seu carro. A diferença entre carro e carroça não estava apenas na construção mais leve e elegante da primeira, mas também no fato de uma ser puxada por cavalos e a outra por bois. Sendo uma figura pública no Egito, José tinha a obrigação de aparecer em todos os lugares com um veículo condizente com sua dignidade; portanto, não foi por orgulho ou ostentação que ele conduziu seu carro, enquanto a família de seu pai era acomodada apenas em carroças rústicas e humildes.
se manifestou a ele – em uma atitude de reverência filial (compare com Êxodo 22:17). O encontro foi muito emocionante—a felicidade do pai agora estava no auge; e, não havendo encantos mais elevados na vida, ele poderia, no espírito mesmo do idoso Simeão, partir em paz (Lucas 2:25, 29). [Jamieson; Fausset; Brown, 1873]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.