Tua salvação espero, ó SENHOR.
Comentário de Robert Jamieson
A conexão desta sentença com o contexto anterior tem deixado os críticos muito perplexo. Alguns afirmam que é uma interpolação, mas sua autenticidade é atestada pelos manuscritos e versões mais antigos. Várias hipóteses foram propostas para explicá-la (Sherlock’s ‘Discourses,’ 6:). A melhor parece ser a de Calvino (no livro ‘Gênesis, livro 1’), que pensa que Jacó, vendo com o olhar penetrante de um profeta os muitos problemas, perigos e desastres trazidos sobre sua posteridade em geral, e sobre Dã em particular, por suas próprias recaídas ou apostasias, sentiu sua mente tão angustiada e quase sobrecarregada pela perspectiva, que para seu alívio e conforto se volta às promessas divinas, na realização final das quais expressou sua confiança crente. A Septuaginta aplica estranhamente este versículo ao cavaleiro alusivamente mencionado, Gênesis 49:17 [kai peseitai ho hippeus eis ta opisoo, teen sooteerian perimenoon kuriou]. [Jamieson; Fausset; Brown, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.