Mas antes de Jeremias ter se virado, o capitão lhe disse mais: Volta para Gedalias, filho de Aicã, filho de Safã, ao qual o rei da Babilônia pôs sobre todas as cidades de Judá, e habita com ele em meio do povo; ou vai aonde te parecer mais correto aos teus olhos ir. E deu-lhe alimento para o caminho, e um presente; e o despediu.
Comentário de A. R. Fausset
antes de Jeremias ter se virado – parênteses. Quando Jeremias hesitou se seria melhor para ele ir, Nebuzara-dan passou a dizer: “Vá, então, para Gedaliah”, (não como em inglês, “Volte, também”), se preferesrestrest (como Nebuzara- dan inferiu da hesitação de Jeremiah) para parar aqui em vez de ir comigo.
alimentos – (Isaías 33:16).
recompensa – em vez disso, “um presente”. Isso deve ter sido um alívio sazonal para o profeta, que provavelmente perdeu tudo no cerco. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.