Vinde contra ela desde o lugar mais distante; abri seus celeiros; tornai-a em amontoados, e destruí-a por completo; que nada reste dela.
Comentário de A. R. Fausset
da fronteira extrema – a saber, da terra. Ou, de todos os lados [Ludovicus De Dieu].
celeiros – ou, “suas casas cheias de homens e bens” [Michaelis]. Quando Cyrus aceitou, as provisões encontradas lá foram suficientes para durar muitos anos.
em amontoados – fazem da outrora gloriosa cidade montes de ruínas. Vastos montes de lixo agora marcam o local da antiga Babilônia. “Pise nela como montes de milho que são usados para serem pisados na eira” (Grotius). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.